If that is added, perhaps double-dotted notes would be addable? Or should we expect to continue using messy groups of ties?
This may be here eventually. There seems to be enough room for a 64th note option.
I'm curious which time signatures you're working with. Double dotted notes were not included in Symphony Pro, in order to keep the interface simple, but this option can be added to the Fine Edit tool if needed.